{"id":83966,"date":"2018-01-09T05:01:42","date_gmt":"2018-01-09T09:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/?p=83966"},"modified":"2018-01-08T21:14:10","modified_gmt":"2018-01-09T01:14:10","slug":"miles-de-sanfelipenos-disfrutaron-con-al-sur-del-sur-de-compania-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/miles-de-sanfelipenos-disfrutaron-con-al-sur-del-sur-de-compania-china\/","title":{"rendered":"Miles de sanfelipe\u00f1os disfrutaron con \u2018Al Sur del Sur\u2019 de compa\u00f1\u00eda china"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_83968\" aria-describedby=\"caption-attachment-83968\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-83968\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=580%2C399\" alt=\"Fueron centenares de sanfelipe\u00f1os quienes pudieron disfrutar de un show multidisciplinario con diversas expresiones art\u00edsticas t\u00edpicas de la localidad de Shenzhen, China.\" width=\"580\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=150%2C103&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-83968\" class=\"wp-caption-text\">Fueron centenares de sanfelipe\u00f1os quienes pudieron disfrutar de un show multidisciplinario con diversas expresiones art\u00edsticas t\u00edpicas de la localidad de Shenzhen, China.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>El espect\u00e1culo de la Compa\u00f1\u00eda Shenzhen Arts Troupe, marc\u00f3 el inicio del quinto a\u00f1o del Teatro a Mil en San Felipe.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un show multidisciplinario con diversas expresiones art\u00edsticas t\u00edpicas de la localidad de Shenzhen, China, pudieron disfrutar cientos de sanfelipe\u00f1os en el marco de la primera jornada del quinto a\u00f1o del \u2018Teatro a Mil\u2019 en la comuna de San Felipe.<br \/>\nSobre el espect\u00e1culo, totalmente gratuito para la comunidad, se refiri\u00f3 el representante del \u00e1rea cultural, deportiva y tur\u00edstica de la municipalidad de Shenzhen, quien se\u00f1al\u00f3 que el show muestra las artes chinas tradicionales combinadas con elementos modernos para, finalmente, mostrar una gran variedad de expresiones art\u00edsticas como lo son las acrobacias, m\u00fasica, danza, entre otros: \u00abQueremos mostrar el arte tradicional y moderno de China a la audiencia chilena y pude sentir, por la respuesta del p\u00fablico, que a todos les gust\u00f3 este tipo de presentaci\u00f3n, as\u00ed que nos sentimos muy contentos por aquello\u00bb.<br \/>\nSin embargo, uno de los momentos m\u00e1s emocionantes de la velada fue cuando la cantante Yang Le interpret\u00f3 \u2013junto a una orquesta de instrumentos chinos- \u2018Gracias a la Vida\u2019 de Violeta Parra. Sobre esta presentaci\u00f3n, el representante del \u00e1rea cultural, deportiva y tur\u00edstica de la municipalidad de Shenzhen, sostuvo que no s\u00f3lo fue un desaf\u00edo para la cantante, sino tambi\u00e9n para la orquesta, quienes tuvieron que realizar diversos arreglos para adaptar los instrumentos chinos a una melod\u00eda chilena. \u00abFue un desaf\u00edo, la cantante trabaj\u00f3 muy duro \u2013por al menos dos meses- para preparar esta maravillosa canci\u00f3n cuya letra y melod\u00eda son tan hermosas. Fue un trabajo duro, pero lo hicimos y a la gente le gust\u00f3\u00bb.<br \/>\nPor su parte, el alcalde Patricio Freire se mostr\u00f3 muy contento de recibir este espect\u00e1culo de primer nivel en San Felipe, y destac\u00f3 la gran cantidad de sanfelipe\u00f1os y sanfelipe\u00f1as que presenciaron el show. \u00abEstamos muy contentos de que, por quinto a\u00f1o consecutivo, est\u00e9 Teatro a Mil en San Felipe con este convenio que nos trae espect\u00e1culos a nivel internacional\u00bb. Asimismo, el edil invit\u00f3 a la comunidad a que se sume a las pr\u00f3ximas dos jornadas que se realizar\u00e1n en enero, ambas a las 21:00 hrs. \u00abTenemos dos jornadas m\u00e1s, el 13 en la Av. Michimalongo (con un show que viene desde Francia) y terminamos con Cuba el 18 en nuestra Plaza de Armas, as\u00ed que todos los vecinos y vecinas est\u00e1n cordialmente invitados\u00bb.<br \/>\nEn tanto, el p\u00fablico presente se retir\u00f3 emocionado tras haber sido parte del evento. Es el caso de Marioly Cruz y Betty Pereira. \u00abMe pareci\u00f3 espectacular, la gente lo disfrut\u00f3 mucho y yo me emocion\u00e9 cuando cant\u00f3 la chinita\u00bb, declar\u00f3 Marioly; mientras que Betty agreg\u00f3 que \u00abfue un espect\u00e1culo maravilloso, ver a gente de otro pa\u00eds mostrando su arte en Chile y gratis, yo lo encuentro maravilloso. As\u00ed que invitamos a toda la gente a que siga participando, esto es gratis, no se lo pierdan porque es una oportunidad en un mill\u00f3n, as\u00ed que darle las gracias a la Municipalidad por traer esta clase de espect\u00e1culos a la zona\u00bb.<br \/>\nFinalmente, los concejales Mario Villanueva y Dante Rodr\u00edguez se refirieron a la importancia de que San Felipe siga contando con este tipo de actividades culturales y ambos destacaron el trabajo realizado por el alcalde Patricio Freire en esta materia. \u00abCreo que la gesti\u00f3n del alcalde Freire se ha distinguido por darle la oportunidad a todos los sanfelipe\u00f1os y sanfelipe\u00f1as de disfrutar de un verano entretenido. Algunas personas quer\u00edan reducir los presupuestos, pero esto demuestra que cuando nosotros votamos el presupuesto y aprobamos los \u00edtems culturales no es porque queramos \u2018pan y circo\u2019, es porque nuestra gente debe tener las mismas oportunidades que los ciudadanos de Santiago o Valpara\u00edso\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Villanueva; a lo que Rodr\u00edguez agreg\u00f3 que \u00abestas actividades tienen que estar en el verano en San Felipe. Nuestra comuna fue pionera para que las actividades del Teatro a Mil se realicen en todo Chile, ahora hay 14 ciudades que gozan de esto, as\u00ed que el trabajo que ha hecho Patricio Freire ha sido extraordinario\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_83967\" aria-describedby=\"caption-attachment-83967\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-83967\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-2-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=580%2C399\" alt=\"Teatro a Mil, Al sur del sur, fue del agrado del p\u00fablico.\" width=\"580\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-2-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-2-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-2-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?resize=150%2C103&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-83967\" class=\"wp-caption-text\">Teatro a Mil, Al sur del sur, fue del agrado del p\u00fablico.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>El espect\u00e1culo de la Compa\u00f1\u00eda Shenzhen Arts Troupe, marc\u00f3 el inicio del quinto a\u00f1o del Teatro a Mil en San Felipe. Un show multidisciplinario con <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/miles-de-sanfelipenos-disfrutaron-con-al-sur-del-sur-de-compania-china\/\" title=\"Miles de sanfelipe\u00f1os disfrutaron con \u2018Al Sur del Sur\u2019 de compa\u00f1\u00eda china\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":83967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-83966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"nelio_content":{"autoShareEndMode":"never","automationSources":{"useCustomSentences":false,"customSentences":[]},"efiAlt":"","efiUrl":"","followers":[],"highlights":[],"isAutoShareEnabled":true,"networkImageIds":[],"permalinkQueryArgs":[],"series":[],"suggestedReferences":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Teatro-2-a-Mil-Al-sur-del-sur.jpg?fit=580%2C399&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83969,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83966\/revisions\/83969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}